Zohran Mamdani, New York City's first Muslim mayor, has said he grew up in the shadow of 9/11 amid an undercurrent of suspicion toward Muslims in the city