Justice Department appeals would preserve federal enforcement against noncitizen voting