Meta Platforms agreed to pay up to $18 billion to settle youth social media addiction claims across the United States, including a separate settlement with Texas