Wanying Zhang attended Beijing's University of International Relations, graduating around 2014, which the FBI states is closely affiliated with China's intelligence apparatus