Trump’s attack strengthens Republican opposition to transgender medical policies