Sherrod Brown's campaign ad on transgender surgeries alienates the Democratic base