Opposition to a Muslim official at 9/11 remembrance divides over whether it targets the official's own conduct or his faith, which opponents of the post-9/11 backlash say treats Muslims collectively as suspect