President Trump’s public opposition to higher interest rates threatens the Federal Reserve’s independence and weakens its inflation-fighting credibility