Environmental organizations, including the Natural Resources Defense Council, stated they intend to challenge the Environmental Protection Agency's proposed rollback of Biden-era methane regulations in federal court