Diesel-export restrictions would shift fuel costs from American drivers to foreign consumers