Texas bears primary responsibility for voter-registration delays caused by its state licensing system