The FBI Washington Field Office reassigned the agents independently of political pressure