The Supreme Court’s Missouri map ruling will determine whether constitutional voting rights outweigh district continuity