The White House press secretary post became vacant after Katie Zacharia stepped down five days into the role following criticism of her background