An outside prosecutor should oversee Ilhan Omar’s immigration investigation