Iran has conducted escalating attacks on oil tankers in recent weeks, according to American officials