Adult children of presidents deserve the same privacy protections as other private citizens during congressional investigations