The Omar search chills criticism of the Trump administration by elected officials