Two consecutive quarters of economic contraction in 2026 pushed Canada into a technical recession amid ongoing U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, lumber, and automobiles