Rubio was right to send Iran’s delegation home while negotiations remained unresolved