The National September 11 Memorial & Museum holds an annual ceremony at the World Trade Center site where victims' relatives read aloud the names of those killed