Government lawyers argued to U.S. District Judge Ana Reyes that the October 2026 removal of over 400 trees at East Potomac Park was connected to an existing 2019 renovation plan