Anthropic filed an amended S-1 registration statement with the US Securities and Exchange Commission for its initial public offering, reporting third-quarter revenue of nearly $17 billion as of Sept. 30