Meta confirmed that it has acquired Sundial, an AI-powered data analytics platform founded by two former Meta employees