Generative AI may be making culture more homogenous