During his DevDay keynote, OpenAI Chief Executive Officer Sam Altman discussed the new collaborative tools but did not frame them as a Workspace competitor.