A conspiracy involved sending Nvidia Corp.-powered servers to an unnamed Southeast Asian company before diverting them to customers in China