European Commission President Ursula von der Leyen has separately unveiled plans to outlaw social media use for young teens as part of broader efforts against platform addiction