Russia issued an arrest warrant for Telegram founder Pavel Durov, accusing him of facilitating terrorist activities through the messaging platform