Senator-elect Abdul El-Sayed of Michigan campaigned on creating an independent agency to oversee and police artificial intelligence companies