An independent investigation concluded that Super Micro Computer senior management had no knowledge of a scheme alleging a co-founder diverted server equipment to China in violation of U.S. law