Uber drivers reported that the algorithm has offered the same job to different drivers at different pay rates, such as offering one driver £27 and another £23