Aydogan Ozcan noted that problems arise when generative AI hallucinates cellular structures that are not actually present in scientific imaging source data