Democratic candidates, including Texas Governor-elect Gina Hinojosa, campaigned heavily on implementing tighter scrutiny and regulation of data center developments