Sentra Inc.'s data security platform operates directly inside the customer's environment to classify data and build identity mapping for people, service accounts, and AI agents