Apple updated the Apple TV starting at $299 and the HomePod mini starting at $149 with faster processors designed to run advanced artificial intelligence models