Artificial intelligence systems can operate independently, making mistakes and invading privacy without the knowledge of human controllers