Raymond James analyst Ed Mills stated Congress could enact AI rules by passing legislation over a presidential veto or inserting provisions into mandatory annual bills