The visiting researchers from METR and Redwood Research were chaperoned on-site at OpenAI and worked using company-issued devices that were not permitted to leave the premises