Publishers and digital advertisers argued that Meta Platforms' proposed commercial terms would grant the company an unlimited right to exploit site content and archives for artificial intelligence training