The European Union's Digital Markets Act has so far resulted in three fines against American companies