Former OpenAI researcher Yao Shunyu publicly criticized Tencent's AI development culture for relying excessively on gaming benchmark scores