Using AI translation and research tools compromises the original authorship of a novel