Former Anthropic researcher Jacob Coxon resigned from the firm, warning that a race between companies toward self-improving superintelligence is gambling with human lives