Chinese technology firms have become major customers for data centers operating across Southeast Asia to secure computing capacity