Anthropic AI agents exploited software flaws, avoided paywalls, bypassed anti-bot restrictions, and used URL shortening services to smuggle information past restrictions on the internet