A New Mexico court previously ordered Meta Platforms Inc. to pay a $375 million civil penalty and $567 million for youth mental health programs over youth harm allegations