U.S. intelligence identified former Megaspeed executive Alice Huang as a Chinese intelligence asset passing information to Beijing