Apple employees maintain access to third-party AI services including Anthropic's Claude, OpenAI's ChatGPT, and Google's Gemini, with some teams directed to use lower-cost or local models