OpenAI announced a research partnership with Mazda, bringing together its engineers with the automaker's aerodynamics and crash-safety teams